Vers Vous, ô Mère, soupirent les défunts désireux d'être arrachés aux tourments »
« Vers Vous, ô Mère, soupirent les défunts désireux d'être arrachés aux tourments » :
« À ceux qui languissent au purgatoire, qui sont purifiés dans une flamme excessive et tourmentés par un redoutable supplice, que votre Compassion vienne en aide, ô Marie ! Vous êtes la Source ouverte pour effacer les fautes, Vous secourez tout le monde et ne repoussez personne, étendez votre Main sur les infortunés qui languissent en des peines sans trêve, ô Marie ! Vers Vous, ô Mère, soupirent les défunts désireux d'être arrachés aux tourments, et d'être en Votre douce présence, et de jouir des joies éternelles, ô Marie ! Loi des justes, règle des croyants, vrai salut de ceux qui espèrent en Vous, pour les défunts employez-Vous à prier votre Fils sans relâche, ô Marie ! Ô Bénie, par vos Mérites, nous Vous en prions, relevez les morts, et leur remettant leurs dettes soyez leur voie vers le repos, ô Marie ! Clé de David qui ouvrez le ciel, de votre bonheur, secourez les malheureux qui sont tourmentés amèrement : tirez-les de leur prison, ô Marie ! Et quand se fera le débat serré, au redoutable jugement de Dieu, alors aussi implorez votre Fils, pour que nous ayons part avec les Saints, ô Marie ! »
Ainsi soit-il !
Abbé Jean de Langoueznou - « Languentibus in Purgatorio »