"Esprit-Saint Consolateur, daignez descendre en nous et vous répandre dans nos coeurs". De Saint Ambroise. En Français et en Latin.
Hymne de Saint Ambroise
« Esprit Saint consolateur, daignez descendre en nous et Vous répandre dans nos cœurs »
Nunc sancte nobis Spiritus unum Patri cum Filio, dignare promptus ingeri, nostro refusus pectori.
Esprit Saint, Substance unique avec le Père et le Fils, daignez, à cette heure, descendre en nous et Vous répandre dans nos cœurs.
Os, lingua, mens, sensus, vigor, confessionem personent, flammescat igne charitas, accendat ardor proximos.
Que notre bouche, notre langue, notre esprit, nos sens, nos forces publient Vos louanges ; que le feu de la charité s'allume ; que son ardeur embrase tous nos frères.
Præsta, Pater piissime, Patrique compar unice, cum Spiritu Paraclito, regnans per omne seculum.
Amen.
Exaucez-nous, Père très Miséricordieux, Fils unique égal au Père, et Vous, Esprit consolateur, qui régnez dans tous les siècles.
Amen.
Saint Ambroise de Milan (340-397) - L'Année Liturgique « Le Temps de Noël » de Dom Prosper Guéranger, p. 99, Chez Julien Lanier (1847)
Au Saint-Esprit
Voici une Hymne pour l'Office de Tierce au Temps de Noël en latin et en français « Esprit Saint consolateur, daignez descendre en nous et Vous répandre dans nos cœurs » de Saint Ambroise (340-397), Evêque de Milan de 374 à 397 et Docteur de l'Église Catholique.